Sangstjernen Elton John fremførte en spesialkomponert versjon av Candle in the Wind under begravelsesseremonien til prinsesse Diana i 1997. Men det hele holdt på å ikke bli noe av. Foto: Reuters Photographer / Reuters
Avslører Diana-drama før begravelsen – tryglet slottet om å la Elton John få spille
Nylig frigjorte dokumenter avslører at dekan Wesley Carr måtte overbevise det britiske kongehuset om å la Elton John få spille i begravelsen.
Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon
«Goodbye England's Rose», sang Elton John mens han spilte piano under begravelsen av prinsesse Diana av Walesi i Westminster Abbey i 1997. John og Diana var nære venner.
Prinsessen av Wales, Diana døde bare ett år etter skilsmissen med Storbritannias kronprins Charles. Etter at hun brått døde ble hun av mange omtalt som folkeprinsessen. Foto: John Stillwell / AP
Ekskona til britenes tronarving prins Charles omkom i en bilulykke i Paris 31. august 1997, og begravelsen fant sted 6. september.
Den britiske sangstjernen hadde for anledningen skrevet om sangen «Candle in the Wind» fra 1972 – som egentlig handlet om Marilyn Monroe, aka Norma Jean – og fremførelsen var ett av øyeblikkene fra begravelsen som huskes best.
Frigjorte dokumenter
Men øyeblikket holdt på å ikke bli noe av. Det kommer frem i nylig frigjorte dokumenter fra det britiske nasjonalarkivet. Der kommer det frem at man i Buckingham Palace ikke var overbevist over ideen og mente at sangen med den nye tekst ville bli «for sentimental». Opplysningene er gjengitt av blant andre BBC og Sky News.
I et brev til kongehuset forsvarte dekan Carr ideen og kalte det «oppfinnsomt og sjenerøst» sett opp mot befolkningen, som virket å vende kongehuset ryggen i dagene etter dødsfallet, da mange mente kongehuset fremsto følelsesløst i møte med den tragiske hendelsen.
– Et avgjørende punkt
I brevet, som var adressert til et høytstående medlem av det kongelige husholdet, oberstløytnant Malcolm Ross, argumenterte dekanen for at sangen hadde fanget stemningen i folket. Den nye versjonen ble allerede spilt hele tiden på radio, argumenterte han.
Carr fungerte som et bindeledd mellom kongefamiliens og Spencer-familiens ønsker under planleggingen av begravelses-seremonien.
– Dette er et avgjørende punkt i seremonien og vi burde oppmuntre til modighet. Det er der det uventede skjer og er noe fra den moderne verden som prinsessen representerte, argumenterte Carr videre.
Charles legger hånden sin på Harrys skulder under Dianas begravelsesseremoni i 1997. En uke tidligere døde hun i en bilulykke i Paris. Foto: Reuters
Feil med klassisk stykke
Han mente klart og tydelig at å fremføre et klassisk stykke i stedet ikke ville være passende for anledningen.
«Dersom man mener at ordene er for sentimentale (selv om det på ingen måte er negativt, med tanke på den nasjonale stemningen), trenger de ikke å bli trykket – bare sunget».
I tillegg til slottet var også statsministerens kontor oversendt en kopi av brevet, men det er ikke registrert noe svar.
Saksofonist som «plan b»
I de første skissene til seremonien var det skrevet opp at Elton John skulle spille Your Song. Det var også klart at man hadde en saksofonist klar til å fremføre sangen dersom slottet ikke ga klarsignal til at Elton John kunne spille. Dekanen omtalte dette som et «veldig nest-beste alternativ».
Elton John fikk omsider fremføre «Candle In the Wind» med den nye teksten. Denne versjonen av sangen ble kjempepopulær og det ble solgt 33 millioner eksemplarer av låta verden over. Dianas begravelse er den eneste gangen Elton John har fremført denne versjonen.
Prinsesse Diana og Elton John var nære venner og de to trøstet hverandre under begravelsen av Gianni Versace hun en drøy måned før Diana døde i en bilulykke i Paris. Foto: Stefano Rellandini / Reuters
